Fritz Werner: constructora de fábrica de armas en el sur global
Carlos A. Pérez Ricart
Edición conjunta de México vía Berlín e. V. con EuroArmasMX.org
Serie: Agenda Nr. 11.
Septiembre, 2017.
Resumen
Fritz Werner es una empresa alemana que desde hace más de cien años se dedica al desarrollo de tecnología para la producción de armas y municiones, así como al equipamiento de fábricas en este sector. A pesar de haber sido durante décadas una empresa estatal, las prácticas de Fritz Werner han escapado a la luz pública y a la investigación académica. Este trabajo presenta las prácticas de Fritz Werner como muestra de las contradicciones que impregnaron la política exterior alemana de la posguerra y que la impregnan aún en la actualidad.
Zusammenfassung
Fritz Werner ist ein deutsches Unternehmen, welches sich seit über hundert Jahren der Entwicklung von Technologien zur Herstellung von Rüstung, sowie der Ausstattung von Rüstungsfabriken widmet. Obwohl es über Jahrzehnte hinweg ein staatliches Unternehmen war, sind die Praktiken von Fritz Werner von der Öffentlichkeit und der akademischen Forschung unbemerkt geblieben. Dieser Text präsentiert die Vorgehensweise von Fritz Werner als Beispiel für die widersprüchliche Außenpolitik Deutschlands in der Nachkriegszeit und heutzutage.
Abstract
Fritz Werner is a German company which has dedicated itself to developing technology used for the manufacturing of arms and munitions, as well as the equipment of factories in this sector for over one hundred years. Although Fritz Werner was a state-owned enterprise for decades, its actions escaped the public’s attention as well as academic inquiry. This paper presents Fritz Werner’s practices as an example of Germany’s contradictory foreign politics after the war and nowadays.
Español de México 
Deutsch