Exigimos al gobierno de México (a Felipe Calderón y a la SAGARPA) no aprobar las solicitudes de siembra comercial de maíz transgénico y prohibir la siembra de cualquier tipo de transgénicos en todo el territorio nacional
Demand that the Mexican government does not approve the requests for planting genetically-modified maize and that they prohibit the planting of any other genetically-modified crops throughout Mexican territory
Wir verlangen, dass die mexikanische Regierung, dem Antrag für die Aussaat von genetisch verändertem Mais nicht statt gibt und das sie die Aussaat anderer genetisch veränderter Pflanzen in ganz Mexiko verbietet
Nous exigeons du gouvernement du Mexique qu’il rejette les demandes de culture de maïs transgénique et qu’il interdise tout type de culture transgénique sur tout le territoire national
La Asamblea de Afectados Ambientales en México preparó un documento para manifestar el rechazo a la siembra de maíz transgénico en México. En la Asamblea participan muchas redes campesinas y de semillas que trabajan sobre el maíz.
Por este medio se solicita la firma de sus organizaciones y redes a nivel internacional.
Español
English
Deutsch
Français
FIRMAS DE ORGANIZACIONES: Apoyen enviando un correo: afectadosambientales@yahoo.com.mx con el asunto: Emergencia nacional: maíz transgénico a punto de envenenar nuestras mesas y en el cuerpo del mensaje incluyan los datos de su organización.
FIRMAS INDIVIDUALES:
- Declaración: Llamado a la acción contra la siembra de maíz transgénico a campo abierto en México promovida por la Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad (UCCS)
- http://www.avaaz.org/en/petition/Stop_Monsanto_in_Mexico/?cSLKJbb
- http://www.greenpeace.org/mexico/es/ciberacciones/defendamos-el-maiz-mexicano/
Agradeceremos hagan circular este comunicado por sus redes.
Español de México 
Deutsch