.
[Auf Deutsch siehen unten]
Violación sistemática de los derechos humanos en el México del Tratado de Libre Comercio: Conversando con Alejandro y Antonio Cerezo (ganadores del premio de la Paz de Aquisgrán 2012, Alemania).
Lunes 10 de Septiembre de 2012 a las 19.00 hrs. en Mehrienghof.
Más de 70,000 muertes sin esclarecer, 1 millón 200 mil desplazados y miles de desapariciones forzadas en seis años. ¿Cuántos de ellos periodistas, activistas y defensores de derechos humanos? Todos los que nos reusamos a referirnos a ellos como “saldos”, todos los que buscamos reivindicarlos como personas y como sujetos con derechos, todos los que buscamos macabras regularidades en los números no podemos más que preguntarnos: ¿cuántos de ellos periodistas, activistas y defensores de derechos humanos? Lo hemos dicho antes ya, la guerra de Calderón ha sangrado el país, especialmente al músculo de la respuesta y contestación social. La sangre trae dolor y el dolor gritos. El asesinato de periodistas, el acoso de activistas la desaparición de defensores pretende traer silencio, pero nutre simplemente más furia y descontento. Hoy especialmente, quien en territorio nacional se dedica a la defensa de los derechos humanos, quienes hace periodismo de pluma responsable, quienes alzan la voz contra violaciones, ultrajes e imposiciones, no pueden ser más que ser saludados por nosotros con profundo respeto y admiración. Así, celebramos dos cosas: la entrega del premio de la paz de Aquisgrán 2012 a los hermanos Cerezo; el hecho que se trate de tan honorable presea y la labor de las organizaciones de la sociedad civil alemana solidarias con la lucha por los derechos humanos en México, conscientes de la corresponsabilidad de gobiernos como el suyo en ésta, como en muchas otras guerras capitalistas.
El Comité Cerezo es un colectivo que trabaja por la defensa de los Derechos Humanos, realizando documentación de casos y acompañamiento a víctimas de la violencia política del Estado Mexicano, impartiendo cursos y talleres sobre el tema, así como proponiendo y promoviendo estrategias para la seguridad de activistas y organizaciones que se dedican a la defensa de los Derechos Humanos. Como muchas de las organizaciones de nuestro país, ésta nació motivada por la convicción y solidaridad de amigos, entre ellos dos de los hermanos Cerezo: Francisco y Emiliana por la defensa de la detención en 2001, tortura y encierro de Alejandro, Héctor y Antonio Cerezo Contreras, Pablo Alvarado Flores y Sergio Galicia Max, cinco de los muchos presos de conciencia durante el sexenio de Vicente Fox.
Alejandro y Antonio son ejemplos claros de cómo el Estado Mexicano continúa con prácticas sistemáticas de criminalización de la protesta social mientras predica sobre un supuesto estado de derecho en la esfera internacional. Pero Alejandro y Antonio son sobre todo ejemplo de la búsqueda incansable, en sus propias palabras, por la justicia y la verdad histórica. Por esta razón, el Comité Cerezo, en el acompañamiento de cada víctima, ve y comprende que más allá del caso se trata de fenómenos sistemáticos parte de un Estado que razona bajo las lógicas de grupos de interés político-empresarial, quienes en el marco del tratado de libre comercio, encentran las mejores condiciones para su beneficio privado. Es por ello que el Comité Cerezo ha encontrado en el marco del recién instaurado Tribunal Permanente de los Pueblos capítulo México un espacio privilegiado para su búsqueda.
Para continuar de viva voz, los invitamos en próximo lunes 10 de Septiembre a las 19.00 hrs al evento:
Violación sistemática de los derechos humanos en el México del Tratado de Libre Comercio.
Conversando con Alejandro y Antonio Cerezo.
Comentan: Arturo Romero y Tabaré Arroyo
Español con traducción consecutiva al alemán
Lugar: Audiorio en Mehringhof, Entrada III (al Theater) 1 er piso a la izquierda,
Gneisenaustr. 2a, Berlin-Kreuzberg (U-6/7 Mehringdamm)
Organizan: Carea, FDCL, NPLA, LN, Mexico via Berlin, PBI.
.
Mo. 10.09. | Abendveranstaltung | Die Aachener Friedenspreisträger 2012 Antonio und Alejandro Cerezo (Comité Cerezo/Mexiko) sind zu Gast in Berlin
Am 1. September 2012 wurde die Arbeit des Comité Cerezo aus Mexiko mit dem Aachener Friedenspreis 2012 gewürdigt.
Carea, FDCL, NPLA, LN, Mexico via Berlin, pbi Deutschland und die pbi-Regionalgruppe Berlin freuen sich, Antonio und Alejandro Cerezo vom Comite Cerezo in Berlin begrüßen zu dürfen, die im Rahmen eines Vortrages mit anschließender Gesprächsrunde die Arbeit des Komitees vorstellen werden.
Zeit: 10. September 2012 um 19.00 Uhr.
Spanisch mit deutscher Übersetzung
Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Aufgang III (zum Theater) 1 Stock links,
Gneisenaustr. 2a, Berlin-Kreuzberg (U-6/7 Mehringdamm)
Veranstalter: Carea, FDCL, NPLA, LN, Mexico via Berlin, PBI.
.
Alejandro und Antonio Cerezo wurden im Jahr 2001 verhaftet und zu hohen Gefängnisstrafen im Hochsicherheitsgefängnis verurteilt. Dort waren sie Schikanen und Folter ausgeliefert. Ihnen wurde die Beteiligung an einem Sprengstoffanschlag in Mexiko-Stadt vorgeworfen. Allerdings entbehrte die Anklage jeder Grundlage, weshalb das Berufungsverfahren erfolgreich war und Alejandro im Jahr 2005 freigelassen wurde. Antonio jedoch saß weitere vier Jahre im Gefängnis.
Um die Festnahmen der Brüder anzuprangern und ihre Freilassung zu fordern, gründete sich 2001 das ebenfalls ausgezeichnete “Comité Cerezo“. Nach und nach weitete die Organisation seinen Wirkungsbereich auf ganz Mexiko aus und steht heute für die Verteidigung der Rechte von politisch Inhaftierten und Gewissensgefangenen ein. Gleichzeitig verteidigt das Comité Cerezo die Rechte der Zivilbevölkerung, die besonders im sogenannten “Krieg gegen die Drogen” der mexikanischen Regierung angegriffen, entführt, unschuldig inhaftiert und ermordet werden.
Aufgrund dieser Tätigkeiten erhielten die Organisation und auch Alejandro selbst wiederholt Morddrohungen und werden seit 2002 von internationalen Freiwilligenteams der peace brigades international begleitet.* In den letzten Jahren hat sich die Bedrohungssituation aufgrund der andauernden Militarisierung noch einmal verstärkt. Trotzdem halten die Mitarbeiter des Comités Cerezo seit mittlerweile über zehn Jahren an ihrer Arbeit und den Schutz der Rechte der Zivilbevölkerung fest.
Die Inlandsarbeit ist für den Erfolg und die Fortführung der Arbeit in den Projektländern sehr wichtig. Denn ohne sie könnten keine Freiwilligen angesprochen und entsendet werden, die im Ausland Schutzbegleitung leisten. Und auch die wichtige Netzwerk- und Advocacy-Arbeit, die nötig ist, um den bedrohten MenschenrechtsverteidigerInnen wirksamen Schutz zu geben, könnte nicht mehr durchgeführt und ausgebaut werden.
.
Veranstalter: Carea, FDCL, NPLA, LN, Mexico via Berlin, pbi
Más información / Weitere Infos:
http://www.comitecerezo.org/
http://www.aachener-friedenspreis.de/preistraeger/archiv/jahr-2012.html
Español de México 
Deutsch