Estimados amigos de M\u00e9xico v\u00eda Berl\u00edn,<\/p>\n
en la v\u00edspera de las elecciones federales que tendr\u00e1n lugar en M\u00e9xico este domingo les comunicamos que: El simulacro tiene los siguientes objetivos: Los mecanismos tanto para la votaci\u00f3n presencial como para votar en l\u00ednea se detallan en la siguiente p\u00e1gina<\/strong> http:\/\/yosoy132berlin.wordpress.com\/2012\/06\/27\/ejercicio-electoral-yosoy132-berlin\/<\/a> Como ah\u00ed se explica, todos los mexicanos en Alemania (no s\u00f3lo aquellos en Berl\u00edn) que opten por el voto electr\u00f3nico deber\u00e1n enviar un correo a la direcci\u00f3n yosoy132berlin@googlemail.com<\/a> con el tema \u2018Ejercicio electoral 132\u2032 para poder quedar incluidos en el \u201cPadr\u00f3n simb\u00f3lico #Yosoy132-Berlin\u201d Cita: embajada de M\u00e9xico en Alemania en la Klingelh\u00f6ferstra\u00dfe 3, 10785 Berlin<\/strong><\/span> M\u00e9xico v\u00eda Berl\u00edn, 28 de Junio de 2012.<\/p>\n —————————<\/p>\n Liebe Freunde von Mexico via Berlin:<\/strong><\/p>\n Im Rahmen des mexikanischen Wahlprozesses am kommenden Sonntag, wollen wir Euch folgendes mitteilen: Die \u00dcbung hat die folgenden Ziele: Die Mechanismen f\u00fcr die pr\u00e4senzielle Abstimmung sowie f\u00fcr die online M\u00f6glichkeit findet Ihr unter: http:\/\/yosoy132berlin.wordpress.com\/2012\/06\/27\/ejercicio-electoral-yosoy132-berlin\/ Wie es auf der Webseite erkl\u00e4rt ist, m\u00fcssen alle Mexikanner, die sich f\u00fcr die elektronische Abstimmung entcheiden, eine Email an diese Adresse schicken: yosoy132berlin@googlemail.com mit dem Betreff \u2018Ejercicio electoral 132\u2032, damit sie im symbolischen W\u00e4hlerverzeichnis #Yosoy132-Berlin eingetragen werden.\u00a0 Die mexikanische B\u00fcrgershaft ist notwendig, um in der Wahls\u00fcbung teilnehmen zu k\u00f6nnen. Alle unseren nicht mexikanischen Freude sind morgen auch als Wahlbeobachter eingeladen.<\/strong><\/span><\/p>\n Termin: Botschaft von Mexiko in Deutschland in der Klingelh\u00f6ferstra\u00dfe 3, 10785 Berlin.<\/strong> Die b\u00fcrgerliche Verteidigung der Wahl muss von allen gemacht werden, auch von Ausland aus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estimados amigos de M\u00e9xico v\u00eda Berl\u00edn, en la v\u00edspera de las elecciones federales que tendr\u00e1n lugar en M\u00e9xico este domingo les comunicamos que: En la asamblea espont\u00e1nea realizada despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n en apoyo al movimiento #YoSoy132 el pasado domingo en Pariser Platz, frente a la puerta de Brandenburgo en Berl\u00edn, los ciudadanos y organizaciones […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"saved_in_kubio":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"50 by 50 image":false,"100 by 100 image":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"kubio-fullhd":false},"uagb_author_info":{"display_name":"mexicoviaberlin","author_link":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/author\/mexicoviaberlin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Estimados amigos de M\u00e9xico v\u00eda Berl\u00edn, en la v\u00edspera de las elecciones federales que tendr\u00e1n lugar en M\u00e9xico este domingo les comunicamos que: En la asamblea espont\u00e1nea realizada despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n en apoyo al movimiento #YoSoy132 el pasado domingo en Pariser Platz, frente a la puerta de Brandenburgo en Berl\u00edn, los ciudadanos y organizaciones…","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mexicoviaberlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEn la asamblea espont\u00e1nea realizada despu\u00e9s de la manifestaci\u00f3n en apoyo al movimiento #YoSoy132 el pasado domingo en Pariser Platz, frente a la puerta de Brandenburgo en Berl\u00edn, los ciudadanos y organizaciones participantes acordamos realizar un simulacro electoral de car\u00e1cter simb\u00f3lico este viernes 29 de junio frente a las instalaciones de la Embajada Mexicana<\/strong><\/span>.\u00a0 En el entendido de que se trata de una iniciativa incluyente y apartidista, el grupo #YoSoy132 \u2013Berl\u00edn ha dise\u00f1ado\u00a0 una plataforma para hacer posible la participaci\u00f3n por internet de todos aquellos mexicanos en territorio Alem\u00e1n que no puedan acudir a la mesa que estar\u00e1 instalada frente al edificio de la embajada ma\u00f1ana viernes 29 de junio de 6 a 8 de la noche.<\/p>\n
\n1. Mostrar nuestra solidaridad con todos los movimientos, organizaciones y ciudadanos movilizados actualmente en M\u00e9xico (en particular con el movimiento #YoSoy132) que\u00a0 evidencian la situaci\u00f3n de emergencia nacional y que no han dejado de manifestarse en\u00e9rgicamente en contra de las condiciones de inequidad bajo las cuales est\u00e1 ocurriendo el proceso electoral en curso,
\n2. Contribuir en alertar a la opini\u00f3n p\u00fablica internacional\u2014en particular a la alemana\u2014sobre el contexto de violencia y emergencia nacional en el que se ha desarrollado el proceso electoral,
\n3. Mostrar la ineficiencia de los mecanismos del\u00a0 voto en el extranjero,
\n4. Y por \u00faltimo, hacer valer, aunque sea de modo simb\u00f3lico, nuestra voluntad de cara a las elecciones.<\/p>\n
\nPara participar es requerida la nacionalidad mexicana. Todos los amigos de otras nacionalidades podr\u00e1n acompa\u00f1arnos ma\u00f1ana como observadores electorales.<\/p>\n
\n Fecha para la participaci\u00f3n presencial: viernes 29 de junio de 6 a 8 de la tarde. Votaci\u00f3n en l\u00ednea: viernes 29 de junio de 8 am a 8 pm.<\/strong><\/span>
\nLa defensa ciudadana del voto la hacemos todos, tambi\u00e9n desde el extranjero.<\/p>\n
\nUnabh\u00e4ngige Mexikaner und Zivilorganisationen, die an der spontanen Versammlung nach der Demonstration zur Unterst\u00fctzung der Bewegung # YoSoy132 am letzten Sonntag am Pariser Platz teilgenommen haben, haben sich f\u00fcr die Organsation einer symbolischen Wahl\u00fcbung am 29. Juni von 18.00 bis 20.00 Uhr vor der mexikanischen Botschaft in Berlin entschieden. Um allen Mexikanern in Deutschland die M\u00f6glichkeit mitzumachen zu geben, auch denen, die nicht pers\u00f6nlich dabei sein werden, hat die Gruppe #YoSoy132Berlin auch eine Onlineplattform daf\u00fcr bereitgestellt.<\/p>\n
\n1. Unsere Solidarit\u00e4t zu zeigen an\u00a0 alle Bewegungen, Organisationen und B\u00fcrger, die in Mexiko derzeit mobilisiert sind (besonders die Bewegung #YoSoy132), den nationalen Notzustand ans Licht gebracht und nicht aufgeh\u00f6rt haben, die ungerechten Bedingungen des\u00a0 nationalen Wahlprozesses Mexikos zu bek\u00e4mpfen.
\n2. Die internationale \u00f6ffentliche Meinung, besonders die deutsche,\u00a0 \u00fcber das Kontext von Gewalt und nationalem Notstand zu informieren, der dieses Wahlverfahren heute umfasst.
\n3. Die Ineffizienz der Mechanismen der Abstimmungen vom Ausland zu unterstreichen.
\n4. Symbolisch unsere Stimme geltend zu machen.<\/p>\n
\nDatum: Freitag der 29. Juni. Zeituhr f\u00fcr die Teilnahme vor der Botschaft: von 16:00 bis 18.00 Uhr. Zeituhr f\u00fcr die online Teilnahme: ab 8:00 Uhr bis 20.00 Uhr.<\/strong><\/p>\n