XI. Rostocker Lateinamerika-Kolloquium: Lateinamerika von links betrachtet
Donnerstag, 06.02.2014 | 20:00 Uhr
Peter-Weiss-Haus, Rostock
Doberaner Str. 21
18057 Rostock
Diskussion/Vortrag mit: Angela Isphording (Leiterin des Lateinamerika-Referats der Rosa-Luxemburg-Stiftung Berlin); Sabina Morales Rosas (Leiterin des Vereins Mexico via Berlin e. V. i. Gr.); Florian Warweg: Journalist, Mitarbeiter des Portals amerika21.de, Koordinator der Arbeitsgruppe Lateinamerika beim Parteivorstand Die Linke; und Prof. Dr. Werner Pade (Lateinamerikanist und Historiker, Vorsitzender der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Mecklenburg-Vorpommern Forum für politische und interkulturelle Bildung e. V.)
Angela Isphording berichtet über Schwerpunkte der Tätigkeit ihres Bereichs, der in den letzten Jahren eine intensive Arbeit zur Analyse der Entwicklung in Lateinamerika, insbesondere über linke Bewegungen und Parteien, geleistet hat. In Zusammenarbeit mit den Auslandsbüros der Stiftung und in Kooperation mit Partnern vor Ort wird versucht, einen Beitrag zur durchaus polemischen Diskussion über Ergebnisse und Perspektiven gesellschaftlicher Transformation der letzten Jahre in Lateinamerika zu leisten. Das Lateinamerika-Referat bietet Interessenten Gelegenheit zu einem Meinungsaustausch im Arbeitskreis Lateinamerika (AKLA).
Sabina Morales Rosas spricht über die linken Bewegungen und Parteien in Mexico in Rahmen der Forschungsarbeit des Vereins México vía Berlín. Inwiefern haben die Linken in Lateinamerika – Bewegungen, Organisationen, Parteien – Synergieffekte gegen die Hegemonien erreicht? Innerhalb des Kontextes Lateinamerika, scheint die Auswahl Mexikos als ein Fall für die Analyse von Entwicklung und Dynamik der Linken auf den ersten Blick intuitiv. Im Unterschied zu Ländern wie Chile, Argentinien, Bolivien, Venezuela, Ecuador und Uruguay, dessen Demokratisierung begleitet worden ist durch regierende Linke, wurde Mexiko von konservativen Christen und Liberalen regiert seitdem die Partei der institutionellen Revolution PRI (Partido Revolucionario Institucional) vor 14 Jahren die Präsidentschaft der Republik zum ersten Mal verlor. Wegen des untypischen Charakters in diesem regionalen Kontext macht es Mexiko zu einem interessanten Fall für die Analyse. In diesem Vortrag beabsichtige ich einen Überblick der Dynamik der Linken in Mexiko dar zu bieten, von den sozialen Bewegungen bis zu den mehr institutionalisierten Sektoren. Mit dem Ziel, dass die vorgestellte Analyse zu der regionalen Reflexion darüber beitragen wird, was die Spaltungen und Spannungen zwischen den Linken für die soziale Umwandlung bedeuten.
Florian Warweg: Die AG ist seit Jahren bemüht, eine sachlich-kritische Analyse der lateinamerikanischen Realität vorzunehmen, wobei die gesellschaftliche Entwicklung in Venezuela, Bolivien und Ekuador und die Auseinandersetzung darum, aber auch die gewachsene Rolle Brasiliens auf dem Subkontinent und international, einen Schwerpunkt bilden. Ein Anliegen der Analysen besteht in der Verbreitung eines realistischen Bildes von Entwicklungen in Lateinamerika, die in den Ton angebenden Medien in Deutschland ignoriert oder diffamiert werden. Zugleich geht es um eine solidarische Haltung zu progressiven Veränderungen in Lateinamerika und durchaus um Anregungen lateinamerikanischer Erfahrungen für die Linke in Deutschland und Europa.
___________________________________________
XI Coloquio Latinoamericano de Rostock: América Latina contemplada desde la izquierda
Jueves 6 de Febrero de 2014 | 20:00 horas
Peter-Weiss-Haus, Rostock
Doberaner Str. 21
18057 Rostock
Presentaciones y discusión con: Angela Isphording (Directora de la Unidad de América Latina de la Fundación Rosa Luxenburgo Berlín); Sabina Morales Rosas (Coordinadora de la asociación Mexico via Berlin e. V. i. Gr.); Florian Warweg (Periodista, colaborador del portal amerika21.de, coordinador del grupo de trabajo sobre América Latina del partido político Die Linke) y el Prof. Dr. Werner Pade (Historiador y latinoamericanista, Consejero presidente de la Fundación Rosa-Luxemburgo en Mecklenburg-Vorpommern Foro para la Formación Política e Intercultural e.V.).
Angela Isphording informa sobre los retos del trabajo del departamento de América Latina de la Fundación Rosa Luxemburgo, así como del trabajo que la fundación ha desarrollado con partidos y movimientos de izquierda en la región durante los últimos años en colaboración con las oficinas locales de la fundación y con socios locales. Debate los resultados de su trabajo a la luz de las perspectivas de transformación social de la región. Por otro lado, la Unidad de América Latina a su cargo, ofrece un espacio de intercambio y debate bajo el marco del Grupo de Trabajo sobre América Latina (AKLA-RLS).
Sabina Morales Rosas habla sobre los retos y relaciones de los movimientos y partidos de la izquierda en México en el marco del trabajo de investigación que desarrolla la asociación México vía Berlín. ¿En qué medida han logrado las izquierdas en América Latina —movimientos, organizaciones, partidos—sinergias contra hegemónicas? Dentro del contexto latinoamericano, la elección de México como un caso para analizar el desarrollo y dinámicas de izquierda parece a primera vista contra intuitivo. A diferencia de países como Chile, Argentina, Bolivia, Venezuela, Ecuador y Uruguay, cuya democratización electoral ha ido acompañada de izquierdas gobernantes; México ha sido gobernado por conservadores cristianos y liberales desde que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) perdiera por primera vez la presidencia de la República hace 14 años. Sin embargo, es su carácter atípico dentro del contexto regional lo que hace de México un caso interesante para la reflexión. En esta ponencia me propongo ofrecer una visión general de las dinámicas de las izquierdas en México, desde los movimientos sociales hasta sus sectores más institucionalizados bajo el concepto de hegemonía. Con el objetivo de que dicho análisis contribuya a la reflexión regional sobre los retos que los clivajes y tensiones entre las izquierdas suponen para la transformación social.
Florian Warweg presenta una visión general sobre el análisis crítico que ha desarrollado el Grupo de Trabajo sobre América Latina de Die Linke durante los últimos años, especialmente sobre la vida política, social y económica de Venezuela, Bolivia y Ecuador; así como la creciente influencia regional e internacional de Brasil. Una de las preocupaciones de este grupo de trabajo es contribuir a la formación de una imagen realista de la evolución de América Latina en los medios alemanes. Así mismo, el Grupo de Trabajo brinda un espacio de reflexión para las innovaciones en materia de ciudadanía en América Latina así como lo que éstas pueden aportar a la izquierda alemana y europea.
Deutsch 
Español de México